Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
тридесятая, тридесятое (нар.-поэт.). Очень отдаленный (употр. в сказочной формуле, см. тридевятый, тридевять). (Тридесятый и числит. тридесять - старинные формы, соответствующие словам тридцатый, тридцать.)
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-ая, -ое. В сказках: очень далекий [в старинном счете тридцатый]. В тридевятом царстве, в тридесятом государстве.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. устар. То же, что: тридцатый (2*).
Примеры употребления слова тридесятый в литературе.
Это дорога не в Синюю, а в Кощееву страну, за тридевять земель, в тридесятое царство.
А понеже сочтох лета своя, отнеле же в митрополиты поставлен бых, и обретеся числом яко тридесято лето течет к приходящему месяцу Декамврию, во второй день, и толиким летом прошедшим аще кто будет пороптал на мя, или паки явно восстал, от епископского сану, или от иноческого, еще же и священнического, или кто и от мирских совокупился будет с ними, поелици от них не зналися, и пришедши ко мне исповедаша и прияша прощение и разрешение, прощены суть и благословение от того часа, и да не вменит им Господь в грех, но да отпустит им.
Господин посол изволит сказать, что его величество могущественный властитель тридевятого царства, тридесятого государства сердечно приветствует ваше величество, справляется о вашем здоровье и шлет вам самые добрые, или, по-нашему, самые сладостные пожелания.
Наше почтение его превосходительству господину послу тридевятого царства, тридесятого государства!
А из тридевятого царства тридесятого государства до него долетел голос Трузензузекса: -- На Вселенную, о вонючий примат!
Потом он заговорил о давно минувших делах, о том, чего вообще никогда не было, что было где-то, так сказать, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве.
Так, например, в сказке рассказывается, что герой зашивает себя в шкуру коровы или лошади, чтобы выбраться из ямы или попасть в тридесятое царство.
Яга охраняет периферию, змей охраняет самое сердце тридесятого царства.
Латинские слова были записаны русскими буквами, а на полях здесь и там разбросаны рисунки, по которым нетрудно было заключить, что мысли слушательницы то и дело уходили за тридевять земель в тридесятое царство.
Этой детали мы здесь разрабатывать не будем, мы встретимся с этим в описании тридесятого царства.
Но вода, принесенная птицей из тридесятого царства, оживляет мертвеца.
Предметы, которые нужно достать из тридесятого царства, почти всегда золотые.
Нам кажется, что эти три царства возникли как утроение тридесятого царства.
Действительно: если просмотреть многочисленные случаи этих трех царств, то некоторые элементы в них всегда идут от тридесятого царства и царевны, а другие -- от яги.
Избушка открытой стороной обращена к тридесятому царству, закрытой -- к царству, доступному Ивану.
Источник: библиотека Максима Мошкова